ついtsui |
Arti dan Penjelasan 意味と説明
secara tidak sengaja; tidak sengaja; karena kesalahan |
Cara Pembuatan 作り方
| つい | kalimat (kebiasaan + てしまう) |
| します ( Berubah Menjadi ) | なさいます |
| して ( Berubah Menjadi ) | なさって |
CONTOH KALIMAT
Setiap contoh kalimat menyertakan petunjuk bahasa Jepang, bacaan romaji, dan terjemahan bahasa Indonesia.
Klik tombol Kanji / Romaji / Arti di bawah untuk menampilakan yang ingin anda lihat !
Contoh #1
料理がおいしくてつい食べ過ぎた。
料理がおいしくてつい食べ過ぎた。
ryouri ga oishikute tsui tabe sugita.
Makanannya sangat enak sehingga saya makan terlalu banyak.
Contoh #2
彼女の前でつい他の女の子がかわいいって言ってしまった。
彼女の前でつい他の女の子がかわいいって言ってしまった。
kanojo no mae de tsui hoka no onnano ko ga kawaii tte itte shimatta.
Tanpa pikir panjang, aku bilang ada gadis lain yang imut tepat di depan pacarku.
Contoh #3
11時まで勉強すると決めたばかりのに、彼は30分後つい寝てしまった。
11時まで勉強すると決めたばかりのに、彼は30分後つい寝てしまった。
11 ji made benkyou suru to kimeta bakari no ni, kare wa 30 pun go tsui nete shimatta.
Meskipun dia baru memutuskan untuk belajar sampai jam 11, dia tertidur 30 menit kemudian.
Contoh #4
ゲームをつい夢中になってしまって、宿題ができなかった。
ゲームをつい夢中になってしまって、宿題ができなかった。
geemu o tsui muchuu ni natte shimatte, shukudai ga dekinakatta.
Saya menjadi begitu asyik dengan permainan sehingga saya tidak bisa mengerjakan pekerjaan rumah saya.
Contoh #5
ダイエット中だが、ケーキを見てつい食べてしまった。
ダイエット中だが、ケーキを見てつい食べてしまった。
daiettochuu da ga, keeki o mite tsui tabete shimatta.
Meskipun saya sedang diet, saya melihat kue dan akhirnya memakannya..
KOSAKATA 単語
| KANJI | CARA BACA | ARTI |
| Tシャツ | tii shatsu | kaos |
| 靴 | kutsu | sepatu |
| 新しい | atarashii | baru |
| スマホ | sumaho | smartphone |
| チョコレート | chokoreeto | coklat |