を通じて / を通して（をつうじて / をとおして）o tsuujite / o tooshite |
Arti dan Penjelasan 意味と説明
melalui; melalui; sepanjang; oleh ~ |
Cara Pembuatan 作り方
| Kata benda | を通じて【をつうじて】 |
| を通して【をとおして】 |
CONTOH KALIMAT
Setiap contoh kalimat menyertakan petunjuk bahasa Jepang, bacaan romaji, dan terjemahan bahasa Indonesia.
Klik tombol Kanji / Romaji / Arti di bawah untuk menampilakan yang ingin anda lihat !
Contoh #1
そのことは新聞を通じて知った。
そのことは新聞を通じて知った。
sono koto wa shinbun o tsuujite shitta.
Saya mengetahuinya dari sebuah surat kabar.
Contoh #2
この駅前広場では年間を通じて様々なイベントが催される。
この駅前広場では年間を通じて様々なイベントが催される。
kono ekimae hiroba de wa nenkan o tsuujite samazamana ibento ga moyoosareru.
“Di alun-alun depan stasiun ini, sepanjang tahun ada berbagai acara yang digelar.
Contoh #3
二人は大学のサークル活動を通して知り合った。
二人は大学のサークル活動を通して知り合った。
futari wa daigaku no saakuru katsudou o tooshite shiriatta.
Keduanya bertemu melalui kegiatan klub universitas mereka.
Contoh #4
旅を通じていろいろな経験をし、それをこれからの仕事に生かしたい。
旅を通じていろいろな経験をし、それをこれからの仕事に生かしたい。
tabi o tsuujite iroirona keiken o shi, sore o kore kara no shigoto ni ikashitai.
Saya mendapatkan berbagai pengalaman dalam perjalanan saya, dan ingin memanfaatkannya dengan pekerjaan saya mulai sekarang.
Contoh #5
後ろのほうの人にも聞こえるよう、マイクを通して話した。
後ろのほうの人にも聞こえるよう、マイクを通して話した。
ushiro no hou no hito ni mo kikoeru you, maiku o tooshite hanashita.
Agar orang-orang di belakang juga bisa mendengar, saya berbicara melalui mikrofon.
KOSAKATA 単語
| KANJI | CARA BACA | ARTI |
| Tシャツ | tii shatsu | kaos |
| 靴 | kutsu | sepatu |
| 新しい | atarashii | baru |
| スマホ | sumaho | smartphone |
| チョコレート | chokoreeto | coklat |