てもしょうがない / てもしかたがないtemo shou ga nai / temo shikata ga nai |
Arti dan Penjelasan 意味と説明
tidak ada gunanya~; tidak ada gunanya~; itu tidak dapat membantu |
Cara Pembuatan 作り方
| Kata kerja (Bentuk て) + も |
しょうがない しかたがない |
| な-Kata sifat+ でも | |
| い-Kata sifat+ いく |
CONTOH KALIMAT
Setiap contoh kalimat menyertakan petunjuk bahasa Jepang, bacaan romaji, dan terjemahan bahasa Indonesia.
Klik tombol Kanji / Romaji / Arti di bawah untuk menampilakan yang ingin anda lihat !
Contoh #1
そこへ行ってもしかたがない。
そこへ行ってもしかたがない。
soko e itte mo shikata ga nai.
Tidak ada gunanya pergi ke sana.
Contoh #2
こんなことをしていても仕方がないだろう。
こんなことをしていても仕方がないだろう。
konna koto o shite itemo shikata ga nai darou.
Saya tidak berpikir ini akan membawa kita kemana-mana.
Contoh #3
どうにもならないことを、悩んでいてもしょうがないよ。
どうにもならないことを、悩んでいてもしょうがないよ。
dou ni mo naranai koto o, nayandeitemo shou ga nai yo.
Tidak ada gunanya mengkhawatirkan hal-hal di luar kendali kita.
Contoh #4
全然勉強していないんだから、落ちてもしかたないよ。
全然勉強していないんだから、落ちてもしかたないよ。
zenzen benkyou shiteinai n dakara, ochitemo shikata nai yo.
Saya belum belajar sama sekali, jadi tidak ada yang membantu jika saya akhirnya gagal.
Contoh #5
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
sonna ni kenkou no koto o shinpai shitemo shikata ga nai.
Tidak ada gunanya kamu terlalu mengkhawatirkan kesehatanmu.
KOSAKATA 単語
| KANJI | CARA BACA | ARTI |
| Tシャツ | tii shatsu | kaos |
| 靴 | kutsu | sepatu |
| 新しい | atarashii | baru |
| スマホ | sumaho | smartphone |
| チョコレート | chokoreeto | coklat |
